Перевод: с венгерского на все языки

kellemetlen fráter

1 kellemetlen fráter

ugly customer, pill

Magyar-ingilizce szótár > kellemetlen fráter
2 komisz

• зловредный

• скверный

* * *
I
mn. [\komiszat, \komiszabb] 1. biz. (rosszindulatú, gonosz) злой, отвратительный, мерзкий, скверный;

\komisz fráter — отвратительный тип;
\komisz kölyök — скверный мальчишка;

2. biz. (silány minőségű) плоховатый, плохой, друной, скверный;

\komisz egy bor — плоховатое вино;
\komisz dohány — дурной табак; nép. вонючка;

3. biz. (kellemetlen, gyalázatos) жестокий, скверный, ужасный;

\komisz hideg van kinn — снаружи ужасный холод;
\komisz idő — скверная погода;

4. kat., rég. солдатский, казённый;
II
fn. [\komiszt, \komisza, \komiszok] kat., rég. (kenyér v. ruhanemű) — солдатское, казённое

Magyar-orosz szótár > komisz